Skirtingos formuluotės gali pašalinti supainiotieji su maitintoju netekus maitintojo ir pasiūlyti pasirinkimo galimybes
Daugiau nei pusę amžiaus frazė "Vietoj gėlių ..." reguliariai pasirodė kyšumiuose ir pranešimuose apie mirtį, kai šeimos reikalauja finansinės dovanos ar dovanojimo dovanos po mirusio mylimojo. Deja, ši bendroji frazė dažnai palieka išgyvenusius šeimos narius ir draugus neaiški, ar jie turėtų arba neturėtų siųsti gėlių kaip meilės ir paramos, jei jie nori, raiška.
Kodėl "už gėlių" problema?
Pasak Amerikos gėlių draugijos, nacionalinės prekybos asociacijos, atstovaujančios visus JAV gėlių pramonės segmentus, frazė "Vietoj gėlių ..." 1950-aisiais tapo šalies problema. Iš pradžių paskelbtuose nekryruoniuose buvo naudojamas kaip mandagus būdas šeimoms pasiūlyti finansinius įnašus į mirusiojo atminimą, todėl šios frazės sudėtingumas yra tas, kad "vietoj" tiesiog reiškia "vietoj" arba "vietoj". Tai nereiškia, "Jūs taip pat galite apsvarstyti šią galimybę ..." arba "Šeima taip pat įvertins ..."
Dėl šios ar kitos rūšies "Vietoj gėlių" išgyvenusių šeimos narių ir draugų, susidūrusių su šia fraze, obitu arba mirties įspėjimu paprastai tai suprantama kaip " Nesiųsti gėlių" - nepaisant to, kad dauguma šeimų Dėkojame už laidojimo gėlių priėmimą ir jiems rūpestingą, rūpestingą impulsą.
Tiesą sakant, šeimos, susidūrusios su mylimo žmogaus mirtimi, dažniausiai randa komfortą bet kokiame meilės ir paramos, kurią išgyvenusieji daro, giesmę ir paprastai nenori sąmoningai apriboti bet kokios išraiškos, kurią geras norintis norėtų padaryti per šį sunkų laiką.
Alternatyvios frazės "vietoj gėlių ..."
Deja, "Vietoj gėlių ..." ir toliau reguliariai rodomi nekrikliuose ir mirties pranešimuose šiandien, dažnai dėl lingvistinio glaustumo poreikio, nes laikraščių leidėjai taiko už žodį mokestį; nes manoma, kad atgailaujantys asmenys turėtų konkrečiai išreikšti savo paramą finansiškai (gėlės ar paminklos aukos); ir tiesiog dėl įpročio iš laidotuvių direktorių ir profesionalių nekrologų rašytojų.
Jei nebūsite visiškai tikras, kad nenorite, kad šeimos nariai ir draugai dėl tam tikrų priežasčių siunčia laidojimo gėles, tuomet turėtumėte apsvarstyti galimybę naudoti vieną iš šių alternatyvių frazių neklinikoje arba pranešti apie mirtį, nurodančius, kaip išlikusieji gali išreikšti savo meilę ir paramą, neapsiribodami jų parinktys :
- Memorialiniai įnašai gali būti pateikti ...
- Šeima siūlo siųsti memorialinius įnašus į ...
- Jei draugai nori, įmokos gali būti siunčiamos ...
- Atminimo vietos gali būti pateikiamos pagal jūsų pasirinktą labdarą.
- Kaip užuojautos išreikšti, memorialiniai įnašai gali būti siunčiami ...
- Šeima paskyrė [GYVUMO PAVADINIMĄ] memorialiniams įnašams.
- Atmintis gali būti tokia, kokia nori draugai.
- Gėlės yra sveikintinos; Įnašai gali būti siunčiami ...
Naudodamiesi viena iš anksčiau pateiktų frazių vietoj įprastos nekriknų ir užrašų apie mirtį formuluojamos formuluotės, šeimos gali sumažinti supainiojimus, kuriuos mylimi žmonės dažnai jaučia apie tai, ar jie gali siųsti laidotuvių gėles ir padėti užtikrinti, kad tie, kurie nori išsiųsti apčiuopiamą, gražų simbolį savo meilės ir paramos jaustis patogiai tai padaryti.
> Šaltiniai:
> "Amerikos gėlių draugijos istorija (SAF)". Amerikos gėlių draugija. The
> "Gėlių ir augalų vertė simpatijos pagyrimu". Floral Marketing Research Fund. Autoriaus kolekcija.