Deanne Bray-Kotsur yra aktorė, kuri, atrodo, yra labiausiai pripažinta už savo vadovaujamą vaidmenį Sue Thomas: FBEye. Deanne Bray (kaip ji buvo žinoma), kaip pirmasis kurčias asmuo, kuris vaidino vaidmenį televizijoje, pavertė kelią kitiems bejėgiškiems aktoriams.
Sue Thomas: "FBEye" iš pradžių išleido "Pax Channel" nuo 2002 m. Spalio mėn. Iki 2005 m. Gegužės mėn. 2009 m. Balandžio mėn. Sue Thomas grįžo į "Animal Planet" su dviejų valandų trukmės premjera, o po to pirmadienį pasirodė 9 val. ET / PT (8 val. .
Parodoje "Bray" grojo kurti FBI darbuotoją, pagrįstą realiuoju asmeniu, kuris dirbo FTB, pasitelkdamas savo klausos šunį "Levi". Bray-Kotsur's vyras Troy Kotsur taip pat yra kurčias ir pasirodė programoje. Čia jie aptaria savo patirtį parodoje.
Deanne Bray-Kotsur ir žmona Troja Kotsur interviu
Kaip manote, kad buvo pirmasis kurčias asmuo, tapęs televizijos programos žvaigždute?
Aš nežinojo, kad buvau " FBEye " žvaigždutė, kol žiūrėjau į mano vardą skambučio lapo apačioje, tikėdamasi, kad jis bus aktorius Nr. 22 ar 17 ...
Kai mano akys ir toliau eiti iki sąrašo viršuje, ten buvo ...
1) Deanne Bray - Sue Thomas.
Aktorius numeris vienas ??? Aš buvau šokiruotas.
Manau, tai buvo įprotis, mąstantis apie mane: "Nėra tokio dalyko kaip kurčiųjų bruožas yra pagrindinis". Reikmenys pasikeitė kartu su šia programa! Dėkojame tikram Sue Thomasui, kuris paragino rašytojus ir gamintojus surasti kurčią aktorę, kad ją pavaizduotų.
"Klausos aktorė visiškai nepaaiškins mano tylos kelio", - aiškino Sue.
Be to, aš nežinojo, kad pasirodymas baigtų televizijos serialą. Manau, tai buvo dviejų valandų trukmės televizijos filmas. TV serialas ?! Tai dar geriau! Man buvo smagu važiuoti.
Koks buvo tavo mėgstamiausias "Sue Thomas" epizodas? Kas buvo Trojos mėgstamiausias epizodas?
Mano mėgstamiausias " Sue Thomas" epizodas yra pilotas (pirmasis epizodas), nes daugelis scenų buvo nufotografuotos iš tikrųjų Sue Thomaso gyvenimo ir iš tikrųjų atsitiko:
- Šuo šokinėja į vonią, kad Sue žinotų, kad kas nors beldžia į duris
- Būdamas pamestas klasėje, kai dėsto mokytojai, ir vaikai, juokaujantys iš jos
- Jos ledo čiuožimo patirtis [ir jo draugės mirties]
- Jos kelionė, dirbanti su FTB, nuo nuobodaus pirštų atspaudų užduoties tapti priežiūros komandos dalimi.
Troja: Mano mėgstamiausia buvo " Parašas ", epizodas # 6. Tai buvo epizodas, kuriame daug pasirodė parodoje. "Šis pasirodymas buvo pirmas kartas, kai serija pristatė mano personažą Troy Meyer, kuris buvo automatinis vagis. Tuomet Sue Thomas pakeitė Troy, nukreipdamas jį į teisingą kryptį, siekdamas geresnio tikslo savo gyvenimui. mano žmona analizuodama siužetus, dirbdama su ASL vertimu ir tiesiog palaikydama vienas kitą 110%. Tai buvo kitoks ir turtingas mano patirtis, dirbantis su rinkėjais su dalyviu / įgula. Mano vaidmuo tapo nuolatiniu vaidmeniu. "FBEye" komanda ir turėjo fantastišką patirtį bendraujant su jais ir iš jų daug išmoko.
Koks sunkiausias Sue Thomas įvykis?
Apskritai, sunkiausiose scenose, kurias turėjau daryti kaip aktorę visose epizoduose, buvo kerpių scenos, kuriose mes turėjome tiek daug apimties, kaip ir didžioji dalis. Ekipažui reikėjo būti atsargiems fotografuojant šūvius, kurie buvo aiškūs Sue Thomas, kad suprastų informaciją iš skaitymo lūpų. Aš dažnai norėjau, kad raštu Sue būtų pašalintas iš biuro, kai turėsime tokius didelius susitikimus.
Jei jums įdomu, kodėl Sue parodoje neturėjo vertėjo, tai todėl, kad tikroji "Sue" nusprendė ne "naudoti" vertėjus žodžiu darbe. Ji [buvo] nepriklausoma ir [norėjo] turėti savo. Aš tiesiog bandžiau viską padaryti, kad tai būtų toks realus, kaip ir galėčiau, net jei nuotraukos gali būti gudri.
[Pavyzdžiui], tokie kaip akių apkirtimas, kaip aš sunkiai sutelkti dėmesį į tai, kaip gauti informaciją iš skaitymo lūpų. Nelengva!
Kartais važiuodamas per koridorių naujieji aktoriai, kurie kartais net nemato manęs, nes norėtų, kad veidrodžiai būtų rodomi kameroje, todėl aš norėčiau pamatyti jų lūpas, bet kamera nufotografuoja galą Mano galva! Man nerūpi, ar mano veidas buvo rodomas, ar ne, nes aš tikrai norėjau, kad jis būtų toks realus, kaip aš galėčiau. Rašytojai galiausiai parašė eilutes, kuriose "Sue" bendradarbiai pasirašė arba užrašė žodžius "du", kad užpildytų spragas, kurias "Sue" praleidžia. Arba Sue pakartotų tai, ką jie [sakė] dvigubai patikrinti.
Ar jūs ir Troja turi tuos pačius "kurčius", tai reiškia kurčiųjų, tos pačios koledžo mokyklą ir tt?
Troja nuvyko į Arizoną kurčiųjų Fenikso dienos mokyklą visą savo gyvenimą, išskyrus paskutinius dvejus aukštosios mokyklos metus, kai jis integruotas, nes norėjo daugiau iššūkių sportuojant. Jis nuvyko į Gallaudet universitetą, bet nebaigė dėl profesinės veiklos teatro . Jo klausymo tėvai ir du broliai užsiėmimai mokėsi gestų kalbos, kai Troja buvo berniukas. Jis bendravo namuose.
Dauguma mano gyvenimo mokykloje integruoju į kurčiųjų ir sunkių mokinių grupes. Aš nuvyko į Vašingtono valstijos mokyklas kurtiesiems 8 klasėje ir grįžau į integruotą mokyklą. Aš užaugau su vienu tėvu, kuris pasirašė žodžius, bet nebuvo laisvas ASL . Du blokai žemyn nuo mano namų, aš praleido daug laiko su kurčiųjų šeima, Bisharas, kurie parodė mane ASL ir kurčiųjų kultūrą. Mano tėvas ilgą laiką dirbo televizijos laidose. Aš maniau save dvikalbiai auga. Aš persikėliau su savo mama į 13 metų, o mano mama nusprendė nežinoti, kaip pasirašyti .
Kaip susitiko su Troy?
Pirmą kartą susitikome 1993 m. Konektikute, kai lankiausi drauge Nacionaliniame kurčiųjų teatre. Troja buvo dvejų metų teatro kompanijos dalis. Tada jis persikėlė į Los Andželą 1994 m., Kur aš gyvenau ir [mes] dirbo kartu keliose prodiuseriuose. Nepasakojome, nes netikiu, kad kažkam kyla, kai dirba scenoje. Laikui bėgant, mūsų draugystė išaugo iš ten. Mes spustelėjome 1997 m. Ir susituokėme 2001 metais.
Ar pats turite klausos šunį?
Aš niekada neturėjau klausos šuns, tačiau kurčiųjų šeima, su kuria aš užaugau, turėjo vieną vardą Snoopy dar 1980 m. Troja norėtų turėti vieną kartą kada nors.
Be veikiančios, ko dar jus domina?
Redagavimas. Man patinka redaguoti trumpametražius filmus, kuriuos mano vyras ir aš šaudyti. Troja ir man patinka praleisti laiką su Kyra, mūsų dukra (klausa ir dvikalbiai), ir liudija savo humorą, besivystančią kalbą ir pažintinį mąstymą.
Kokia patarimas, jei toks būtų, ar jūs suteiktumėte kurčių dalyvių, kurie ketina žaisti televizijos programoje?
Gaukite išsilavinimą ir baigk mokyklą. Aš tikiu, kad išsilavinimas veda prie laisvės, o kai jūs turite, galite tapti viskuo, ko nori. Kai žiūrite televizoriaus programą, padarykite tai geriausiai ir mėgaukitės tuo, ką turite šiuo metu.
Kaip jūs ir Troja dalyvauja vietinėje kurčiųjų bendruomenėje?
Mes dalyvavome su daugybe Kurfų bendruomenės renginių. Aš prisijungė prie Deaf Vagina Monologue grupės, vykusios Phoenix koledže 2005 m., Kai buvau 3 mėnesius nėščia. Aš prisijungė prie lėšų surinkimo renginio Toronte, o keturis mėnesius nėščia - Kuršių kultūros centro muziejuje, kuris yra Toronte. Aš buvau garsiakalbis, norintis baigti vidurinę mokyklą Phoenix dienos kurčių mokykloje ir vidurinės mokyklos Kalifornijos kurčių kurčiųjų mokykloje "Riverside" [kai buvau šeši nėštumo mėnesiai]. Aš esu KODAWest (Vaikų ir kurčiųjų suaugusiųjų) organizacijoje, kurioje daugiausia dėmesio skiriama renginiams, seminarams ir stovykloms. "KODAWest" šūkis yra toks: "Kur vaikai gali būti vaikai, o kurčiųjų tėvai suvienija".
2009 m. Gegužės mėn. Viduryje "Trojos" ir aš būsime "Los Andželo" Didžiosios Britanijos tarybos "Garsų" kasmetinių lėšų surinkimo renginių ceremonijų meistrai (MC). Mes buvome MC "Norcal" ("Kuršių" organizacija Šiaurės Kalifornijoje) ir DCARA (Berkeley mieste) . Troja buvo tiesiog įtraukta į "Marlton" (Los Angeles) karjeros dienos renginį MC, o vėliau tik paprašyta kalbėti 2009 m. Birželio mėn. Baigimo dienai.
Būdama nėščia su Kyra, Troja ir aš dirbo su "Signsforintelligence" gamyba rengdami DVD projektą "Ką laukti: jūsų nėštumas". Jis yra pasirašytas ASL su balsu ir yra trys DVD, daugiausia dėmesio skiriant trims trimestrams, todėl moterys gali išmokti patarimų, kaip gauti geriausią sveiką nėštumą. DVD kūrimas paėmė mums dvejus metus!
Ar Troja vis dar veikia?
Troja atlieka vieno žmogaus pasirodymą visose valstijose. DeafWest teatre jis taip pat išleido du vaikų spektaklius. Troja buvo tik muzikiniame žaidime, Pippin, kuris baigėsi praėjusį mėnesį. Jis buvo svečio žvaigždė [CSI: New York and Scrubs . Jis taip pat dirba su Jevonu Whetteriu, kuris dabar yra Amerikos filmų instituto (AFI) studentas, gerai žinomas kino institutas. Troja dirba su dviem projektais, kad galėtų atlikti sceną, ir, tikiuosi, tai įvyks kitais metais. Negaliu daug pasakyti apie tai dabar.
Jūsų svetainė sako, kad esate mokytojas. Ką tu mokai? Gestų kalba?
Aš siekiau vieno dalyko, kuris mokosi vidurinės mokyklos moksle. Aš mokiau mokslą ir matematiką, bet (prieš du mėnesius aš ėjo darbą), kaip dramos mokytojas Kalifornijos kurčiųjų mokykloje "Riverside".
Jūs dirbate magistrantūroje. Ar tai yra kurčiųjų ugdymo magistras apskritai?
Kurčiųjų ugdymo magistrai. Kursų mokymasis kurčiųjų ugdymui ir kurčiųjų meistrai Ed.
Po to, kai Sue Tomas pasibaigė, kodėl tu nepaliejo kitų televizijos rolių?
Yra keletas priežasčių. Viena iš jų yra tai, kad kurčiųjų, kurčiųjų ir sunkiai išklausytų aktorių nėra pakankamai galimybių. Aktoriai stereotipuoja ir įteikiami tik už tai, ką žmonės matė anksčiau, kad apribotų mūsų galimybes.
Be to, FBEye baigėsi 2005 m. Sausio mėnesį, o sausio mėnesį buvau nėščia. (Šou nesibaigė, nes buvau nėščia.) Norėjau, kad mano dukra, Kyra, liktų namuose bent du ar tris metus, prieš grįždami į darbą visą darbo dieną. Aš dirbu čia ir ten vykusiame projekte, tačiau tai truko tik dvi-keturias mano darbo dienas.