Amerikos ženklų kalbos (ASL) klasifikatoriai rodo, kur kažkas ar kažkas juda, kur tai yra, ir jo išvaizda (pvz., Dydis ir forma). Ženklų kalba ASL klasifikatorius naudojamas tam pačiam tikslui kaip ir anglų kalba. Pirma, šis žodis turi būti vartojamas, tada ASL klasifikatorius gali būti naudojamas kaip žodis.
Pavyzdžiai
Yra daug ASL klasifikatorių, apimančių rankas, kurios žymi skaičių ir raidę.
Klasifikatoriai vadinami "CL", po kurio eina klasifikatorius, pvz., "CL: F". Vienas klasifikuojančiųjų klasių yra skaičių nuo vieno iki penkių. Kitas klasifikuojančiųjų rinkinys naudoja raidžių ir raidžių kombinacijas A, B, C, F, G, ILY (Y), L, O, S, U ir V. Pavyzdžiui, ASL klasifikatorius "1" gali atstovauti žmonėms, vaikštinėjantiems. Kitame pavyzdyje klasifikatorius "A" gali atstovauti namams.
ASL klasifikatoriai yra svarbi gestų kalbos mokymosi dalis, ypač tiems, kurie mokosi kurti ir sunkiai išklausyti vertėjus žodžiu. Studentai, besimokantys gestų kalba, dažnai skelbia "ASL" klasifikatoriaus užduotis "YouTube".
Tyrimai
"Kurčiųjų studijų ir kurčių švietimo žurnalas" paskelbė keletą straipsnių, susijusių su ASL klasifikatoriais. Vienu pavyzdžiu straipsnyje "Amerikos erdvinių gatvių ir anglų kalbos konstrukcijų įsigijimas" mokslininkai ištyrė erdvinių santykių, tokių kaip "priekinė" sąvoka, mokymą. Tyrime dalyvavo tiek vaikai, tiek suaugusieji, tiek anglų vartotojai, tiek ASL vartotojai, o dalykai buvo išbandyti su nuotraukomis ir gestų kalba (ASL vartotojams).
Tyrimo rezultatai parodė, kad vaikai mokosi vaikų, mokosi tokios sąvokos, kaip aukščiau ir žemiau, greitai, nes nėra jokio perspektyvinio poslinkio (ty nereikia psichiškai vaizduoti faktinės vietos). Tačiau sąvokos "priekinė" ir "už" imasi daugiau laiko mokytis, nes jos apima perspektyvinius pokyčius.
Nustatyta, kad tai yra tikroji tiek ASL, tiek anglų naudotojams, tačiau ASL naudotojams tai užtruko ilgiau. Pasak tyrimo autorių, tai gali būti dėl to, kaip jauniems vaikams sunku įgyti psichinę perspektyvą (vadinamąją rotaciją). Be to, tyrime esantys jauni kurtieji vaikai geriau supranta santykius su žmonių klasifikatoriais nei su gyvūnų ar transporto priemonių klasifikatoriais.
Šaltiniai:
> "Amber Joy Martin" ir "Maria D. Sera". Teritorinių konstrukcijų įsigijimas Amerikos gestų kalba ir anglų kalba. "Kurčiųjų studijų ir kurčiųjų švietimo žurnalas 2006 11 (4): 391-402. Priede pateikiami anglų sakiniai ir ASL blizgesiai.
> ASL universitetas - klasifikatoriai.
> Klasifikatoriai Amerikos gestų kalba.
> Handspeak: ASL klasifikatoriai.
> Studentų kampelis: klasifikuotojai.