Klausimas: Kaip man rasti darbą kaip gestų kalbos vertėjo žodžiu?
Atsakymas:
Daugelis žmonių, kurie mokosi ženklų kalbos, nusprendžia, kad jie nori tapti gestų kalbos vertėjais. Baigę vertėjų mokymą, jie turi rasti darbą kaip vertėjai žodžiu. Kur jie gali rasti tokias galimybes?
Šie ištekliai gali padėti jums ieškoti vertimo žodžiu.
Vertimo žodžiu ir laisvai samdomų vertėjų žodžiu paslaugos
Mokytas vertėjas gali pasirinkti, ar dirbti vertimo žodžiu tarnyboje kaip darbuotojas, ar būti laisvai samdomas darbuotojas.
Jei norite dirbti su vertimo žodžiu agentūros darbuotojais, galite rasti agentūrų, kad susisiektumėte su pareigomis patikrindami valstybines paslaugas kurtiesiems ir sunkiai klausomiems žmonėms. Jie dažnai tvarko vietinių vertėjų tarnybų sąrašus.
Jei norite būti laisvai samdomas vertėjas, tokios pat valstybės paslaugos gali padėti. Licencijuoti kvalifikuojami vertėjai žodžius gali įtraukti į bet kurias licencijuotų vertėjų žodžiu duomenų bazes, naudojamas kreipiantis į tuos, kuriems jos reikalingos.
Taip pat gali būti naudinga susisiekti su vaizdo relės paslaugomis . Vaizdo transliavimo paslaugos samdo daugybę vertėjų žodžiu, nes jų paslaugų paklausa nuolat auga.
Deaf Job Sites
Su kurčiais žmonėmis susijusios darbo vietos dažnai įtrauktos į vertimo žodžiu paslaugas. Kurčiųjų vertėjų žodžiu registras taip pat gali būti naudingas ieškant darbo vietų atpažinimo šaltinis.
Diskusijų sąrašai
Didžioji "Yahoo" grupė "FindTerpjobs" išvardija darbo interpretacijas.
Vyriausybės agentūros
Federalinės vyriausybės agentūros dažnai žymi vertimo žodžiu darbus.
Pavyzdžiui, tuo metu, kai tai buvo parašyta, JAVJobs.gov čekyje pasirodė trys gestų kalbos vertėjų žodžiu darbai. Individualios agentūros darbo vietos ir valstybinės vyriausybės agentūros taip pat gali pateikti vertimo žodžiu darbus.
Kolegijos programos
Patikrinkite pagrindinių kolegijų programų, skirtų kurtiesiems ir sunkiai išklausytoms, darbo vietų sąrašus, tokius kaip:
- Kalifornijos valstijos universitetas, Northridge
- Gallaudet universitetas
- Nacionalinis kurčiųjų technikos institutas
Norėdami rasti vertimo darbus kitose kolegijose, pabandykite su aukštojo mokslo susijusiuose tinklalapiuose, pvz., "InsideHigherEd.com", "Chronicle.com" ir "HigherEdJobs.com". Nepamirškite ir bendruomenių kolegijų - jie gali turėti kurčiųjų paslaugų programas.
Darbo vietų ir pagrindinių darbo vietų aiškinimas
"Yahoo": "Terp-Jobs" specializuojasi tik vertėjams. Be to, kai kuriose stambiose pagrindinėse darbo vietose taip pat gali būti pateikiami vertimo žodžiu darbai. Geriausias būdas juos rasti - svetainių paieškos laukeliuose naudoti raktinį žodį "gestų kalba". Radau vertimo žodžiu darbus, išvardytus Monster.com, Nationjob.com ir Hotjobs.com.
Valstybinės mokyklos
Paskutinis, bet neabejotinai ne mažiau svarbu, patikrinkite vietos viešųjų mokyklų sistemų darbo skelbimus. Mokyklose dažniausiai trūksta švietimo vertėjų žodžiu.