Ar žinai, kokie nurodymai?
Prieš šimtmečius visi receptai buvo parašyti lotyniškais rašmenimis. Dabar tik viename recepto skyriuje (vaisto vartojimo kryptys) naudojami lotynų kalba sutrumpinimai. Paprastam žmogui, neturinčiam medicinos pagalbos, reikia išrašyti recepto sutrumpinimus. Jei vartojate neteisingą artrito vaistų ar skausmo vaistų dozę, galite turėti rimtų ar net mirtinų pasekmių.
Saugus naudojimas yra susietas su supratimu apie recepto sutrumpinimus. Rimtosios paklaidos, susijusios su reumatoidiniu artritu dėl netinkamo dozavimo, pavyzdys būtų, jei metotreksatą būtų elgiamasi kruopščiai kas savaitę.
Galite galvoti, kad vaistinė, kurioje užpildote receptą, iššifruoja jus. Nors tai tiesa, turėtumėte perskaityti receptą ir perskaityti gydytojo nurodymus prieš išeidami iš savo biuro.
Vis dėlto tai tampa vis mažiau problema, nes elektroniniai receptai tampa norma. Jei gydytojas nurodys elektroniniu būdu, niekada nepiliepsite popieriaus recepto ir nematysite santrumpų.
"Rx" vartojimo "recepto" kilmė
"Rx" kilmė, vartojama kaip "recepto" santrumpa, priskiriama lotyniškam žodžiui "receptas", kuris reiškia "imtis". Be to, jis buvo susijęs su Jupiteriu, vyriausiuoju Romos valstybinės religijos dievu, kol krikščionybė tapo dominuojančia Romos imperijos religija.
Simbolis buvo išdėstytas pagal receptus, kad būtų galima pasinaudoti Dievo palaiminimu vaistu, kad padėtų žmonėms gerai įsitvirtinti. Visai neseniai kryžius, kuris kartais pasirodo "R" pabaigoje, buvo paaiškintas kaip pakaitinis laikotarpis.
Receptinių santrumpų naudojimas: pavyzdys
Pavyzdys, ką gali rašyti jūsų gydytojas:
Sig: Paspauskite pc ir hs
Jei neturite medicinos pagalbos, mūsų pavyzdys gali būti nesuprantamas. Šiame pavyzdyje recepto sutrumpinimai nurodo vaistininkui: "Pažymėkite šį paciento vaistinį preparatą su tokiais nurodymais: vieną kartą išgerkite vieną tabletę 4 kartus per dieną po valgio ir prieš miegą".
Bendrosios lotyniškos Rx sąlygos
Kai kurie įprasti lotynų recepto sutrumpinimai yra šie:
- ac (ante cibum) reiškia "prieš valgį"
- pasiūlymas (bis in die) reiškia "du kartus per dieną"
- gt (gutta) reiškia "lašas"
- hs (hora somni) reiškia "prieš miegą"
- od (oculus dexter) reiškia "teisę akis"
- os (oculus zinister) reiškia "kairę akį"
- po (per os) reiškia "per burną"
- pc (post cibum) reiškia "po valgio"
- prn (pro re nata) reiškia "jei reikia"
- q 3 h (quaque 3 hora) reiškia "kas 3 valandas"
- qd (quaque die) reiškia "kiekvieną dieną"
- qid (quater in die) reiškia "4 kartus per dieną"
- Sig (signa) reiškia "rašyti"
- Tid (ter in die) reiškia "3 kartus per dieną"
Išsamų recepto sutrumpinimų sąrašas:
Santrumpos naudojimas lėtai mažėja
Nors lotyniškos sąvokos vis dar dažniausiai vertinamos pagal receptus, kai kurie gydytojai palaipsniui išeina iš šių senų terminų ir geriau aiškina narkotikų tvarką paprasta kalba.
Prieš keletą metų, nes pagerintas skaitymo būdas padeda išvengti vaistų derinimo, rekomenduojama, kad vaistininkai išrašytų instrukcijas, o ne naudoti dviprasmiškus santrumpas.
Pavyzdžiui, receptoriai rašo "kasdien", o ne "qd", sutrumpintą lotynišką terminą "kiekvieną dieną". Tokiu atveju "qd" gali būti neteisingai suprasta kaip "qid" (tai reiškia, 4 kartus per dieną) arba "od" (tai reiškia dešinė akis).
Kaip minėta pirmiau, yra e. Receptų (elektroninis vaistų išrašymas), kuris papildo kitokį vaistų išrašymo aiškumo lygį. E-vaistų išrašymas pagerina pacientų saugumą, pašalina neskaitytus receptus, sumažina žodinių ryšių poreikį, dėl kurio gali pasitaikyti nesusipratimų, perspėjimo ir perspėjimo sistemų, taip pat leisti pacientui peržiūrėti paciento vaistų istoriją.
Esmė
Jei jums vis dar išduotas rašytinis receptas ir nurodymai yra neaiškūs arba paini, prašykite savo gydytojo ar vaistininko paaiškinti. Nevartokite vaistų, visiškai nesuvokdami nurodymų. Nesijaudinkite.
Su e-vaistų skyrimu galite nesimatyti nurodymų tol, kol jie pasirodys ant tablečių butelio etiketės. Tuo metu jūsų pareiga yra paprašyti vaistininko pateikti bet kokius jūsų klausimus arba žodžiu peržiūrėti nurodymus. Imkitės reikiamo laiko, kad galėtumėte jaustis tikri dėl to, kaip vartoti nustatytą vaistą. Padarykite savo dalį, kad išvengtumėte vaistų klaidų .
> Šaltinis:
> Pagrindinis sutrumpinimų sąrašas . Kiekvienas paciento advokatas.
> Kokie yra e-vaistų vartojimo privalumai? JAV Sveikatos ir žmogiškųjų paslaugų departamentas.